Nu kommer tidningarnas artiklar om att det rycker i sekatörshanden! Men ta det lugnt bara. Alla äldre fruktträd mår bäst av att ansas på sensommaren, under JAS - juli, augusti, september. Vårarbete kan vara att ta bort trasiga grenar eller död ved. Unga träd som behöver stimuleras i sitt växande beskärs också på vårvintern.
I den underbara boken Trädets tid funderar Christel Kvant på vår förkärlek för att kalla oss vid trädnamn. Ek, Gran, Lind förstås men bland fruktträden är bara äppelträden våra namnvänner, då i den gamla formen Apel. Ett efternamn med plommon, körsbär eller päron i funkar inte!
Kärleken till träd är på många sätt visuell. Illustrationerna i boken är som hämtade ur nattens drömmar, där platser blandas med minnen och föreställningar. Författarens son Viktor Kvant har fotograferat, samplat och lekt med motiven på ett kongenialt sätt, då även texterna är ett rikt collage av tankar, civilisationskritik, tips och ambitiös kunskapsförmedling om träd jorden runt. Familjesamarbetet toppas av författarens son Tobias som formgivit boken. Trädets tid nominerades i fackboksklassen till Augustpriset 2011.
